РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000309002<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф., 1 - 2 квіт. 2011 р., Київ / ред.: А. Г. Гудманян, С. І. Сидоренко; МОНМС України, Нац. авіац. ун-т. - К. : Аграр Медіа Груп, 2011. - 391 c. - укp. - англ.

Висвітлено актуальні питання сучасного перекладознавства. Розкрито сутність перекладу та класифікації його форм. Проведено порівняльний аналіз відтворення мовної гри в англо-українських перекладах. Показано можливості використання автентичних аудіотекстів у підготовці перекладачів. Запропоновано способи перекладу англійських композитів з першим дієслівним компонентом українською мовою. Розглянуто складні іменники в німецькій мові та способи їх перекладу українською. Розглянуто особливості перекладу абревіатур і скорочень в галузі авіації. Висвітлено роль вивчення особливостей функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови для перекладу текстів наукової літератури з економіки. Охарактеризовано сучасні англійські неологізми та засоби їх перекладу українською мовою.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.77 я431 + Ш12-77 я431 + Ш407 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА746375 Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського