Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000309002<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф., 1 - 2 квіт. 2011 р., Київ / ред.: А. Г. Гудманян, С. І. Сидоренко; МОНМС України, Нац. авіац. ун-т. - К. : Аграр Медіа Груп, 2011. - 391 c. - укp. - англ.Висвітлено актуальні питання сучасного перекладознавства. Розкрито сутність перекладу та класифікації його форм. Проведено порівняльний аналіз відтворення мовної гри в англо-українських перекладах. Показано можливості використання автентичних аудіотекстів у підготовці перекладачів. Запропоновано способи перекладу англійських композитів з першим дієслівним компонентом українською мовою. Розглянуто складні іменники в німецькій мові та способи їх перекладу українською. Розглянуто особливості перекладу абревіатур і скорочень в галузі авіації. Висвітлено роль вивчення особливостей функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови для перекладу текстів наукової літератури з економіки. Охарактеризовано сучасні англійські неологізми та засоби їх перекладу українською мовою. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.77 я431 + Ш12-77 я431 + Ш407 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА746375 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|