Зазначено, що найбільш популярним є визначення "предметних шлюзів" (ПШ) як "контролю якості". ПШ - це служби, доступні в Інтернет, що пропонують широкий діапазон вимірювань якості, за допомогою якого можливий систематичний пошук інформації. Відбір ресурсів, що відповідають критеріям якості, та їх розширений опис з використанням стандартизованих метаданих здійснюється вручну. Головна мета - забезпечити високу якість предметного доступу до інформації шляхом індексування ресурсів з використанням словників контрольованої лексики та детальної класифікаційної схеми. Відмінними ознаками ПШ є: концептуальні рішення (тематика, обсяг і охоплення ресурсу), технічні рішення (Z39.50, HTML, XML тощо), політика формування фонду, набір метаданих для опису та виявлення ресурсу, створення інтерфейсу користувачів. Предметний доступ може бути визначений як можливість навігації по всьому предметному полю ("перегляд"). Будь-який інформаційний ресурс може бути описаним за допомогою стандартизованого набору метаданих. Такий підхід гарантує сумісність з іншими ініціативами в галузі ПШ, наприклад, із проектом "Ренардус".

Наиболее популярным является определение "предметных шлюзов (ПШ)" с точки зрения "контроля качества". ПШ - это службы, доступные в Интернет, которые предлагают широкий диапазон измерений качества, с помощью которого возможен систематический поиск информации. Выборка ресурсов, отвечающих критериям качества, и их расширенное описание с использованием стандартизованных метаданных производятся вручную. Главная цель - обеспечить высокое качество предметного доступа к информации путем индексирования ресурсов с использованием словарей контролируемой лексики и подробной классификационной схемы. Отличительными признаками ПШ являются: концептуальные решения (тематика, объем и охват ресурса), технические решения (Z39.50, HTML, XML , решения внутри баз данных),политика формирования фонда, набор метаданных для описания и обнаружения ресурса, решения пользовательского интерфейса. Предметный доступ может быть определен как возможность навигации по всему предметному полю ("просмотр"). Любой информационный ресурс может быть описан с помощью стандартизованного набора метаданных. Такой подход гарантирует совместимость с другими инициативами в области ПВ, например, с проектом "Ренардус".

The most common definition about Subject Gateways in the sense of quality-controlled is: "Quality-controlled subject gateway's" are Internet-services which apply a rich set of quality measures to support systematic resource discovery. Considerable manual effort is used to secure a selection of resources which meet quality criteria and to display a rich description of these resources with standards-based metadata. Regular checking and updating ensure good collection management. A main goal is to provide a high quality of subject access through indexing resources using controlled vocabularies and by offering a deep classification structure for advanced searching and browsing (KOCH 2000). Specific characteristics of such Subject Gateways are: Conceptual, planning and policy efforts (e.g. defining the scope, size and coverage of the service, collection development policy, etc.), technical solutions (e.g. Z39.50, HTML, XML, database decision, etc.), collection management and development policy (e.g. to ensure the balance of the collection, checking for content changes, regular updates to the collection and frequent link checking, etc.), rich set of metadata for description and discovery (including subject access via classification and/or thesauri syste1 Each online resource will be described with a rich set of metadata including several "subject" elements. The whole metadata element set should/could based on international standards like Dublin Core Metadata Initiative. This guarantees interoperability with other Subject Gateway initiatives (e.g. see Renardus project) and ensure e.g. metadata sharing.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"