Вперше проаналізовано значний масив текстів учительних Євангелій (УЄ) з погляду вияву в них діалектних ознак на фонетичному та морфологічному рівнях. У кожному з УЄ виокремлено південно-західні, у тім числі карпатські, а також вузькодіалектні говіркові риси, на підставі чого зроблено припущення про походження списків. Вдосконалено підходи до вивчення діалектних особливостей у пам'ятках української мови попередніх століть, зокрема сформульовано принцип і критерії виокремлення говіркових елементів, із застосуванням яких виділено діалектні риси в текстах УЄ. Окрім того, на підставі цих рис зроблено спробу локалізувати тексти. Набуло подальшого розвитку вчення про функціонування української мови кінця XVI - ХVII ст. у її місцевих виявах, адже в УЄ засвідчено комплекс рис, що були притаманні українським говіркам Карпатського регіону, а в сукупності ці риси розширюють уявлення про специфіку регіонального мовлення того періоду. Окреслено перспективи подальшого дослідження інших текстів УЄ з погляду діахронної діалектології.

• Макович Христина Ярківна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"