Розглянуто особливості перекладу "егоцентричних" слів з англійської мови на українську, проаналізовано перекладацькі граматичні та лексичні трансформаціі, які забезпечують адекватне відтворення такої лексики в цільовій мові.

Рассмотрены особенности перевода "эгоцентрических" слов с английского языка на украинский, проанализированы переводческие грамматические и лексические трансформации, которые обеспечивают адекватную передачу такой лексики в целевом языке.

The article deals with the peculiarities of the translation of "egocentric" words from English into Ukrainian and analyses translators' grammar and lexical transformations, which provide the adequate expression of such vocabulary units in the target language.

• Котнюк Людмила Григорівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"