Розглянуто шляхи перекладацьких трансформацій підмета в контексті загальних перетворень синтаксичної структури речення, узагальнено класифікацію трансформацій підмета в англо-українському перекладі.

Рассмотрены пути переводческих трансформаций подлежащего в контексте общих преобразований синтаксической структуры предложения. Сделана попытка создать общую классификацию трансформаций подлежащего в англо-украинском переводе.

The article deals with the problem of different ways of subject transformations in the framework of the sentence structure general syntactic transformations. An attempt to classify subject transformations in English-Ukrainian translation is also made.

• Федотова Наталія Олегівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"