Кондратюк С. Ю. Розвиток семантики лексеми "масло" в українських, англійських, німецьких, французьких і угорських прислів'ях і фразеологізмах та особливості їх перекладу / С. Ю. Кондратюк // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2010. - Вип. 53. - С. 213-217. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.Розглянуто особливості виникнення стійких словосполучень, безеквівалентних фразеологічних одиниць і прислів'їв з використанням лексеми "масло", на основі наявної фразеології виокремлюються семантичні та структурні видозміни, а також визначено особливості варіанту й інваріанту локальної культури кожного етносу. Рассмотрены особенности возникновения стойких словосочетаний, безэквивалентных фразеологических единиц и поговорок с использованием лексемы "масло", на основе существующей фразеологии выделяются семантические и структурно-семантические видоизменения, а также определены особенности варианта и инварианта локальной культуры каждого этноса. The origin peculiarities of the word set expressions, phraseological lacunes and proverbs with the use of the lexical unit "butter" are considered. On the basis of the given phraseology semantic and structural changes are determined. The article givesthe variant and invariant peculiarities of the given phraseological units of each people local culture. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш12-3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70151 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|