РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000551143<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Білан Н. М. 
Період появи слів французького походження в німецькій мові / Н. М. Білан // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2011. - Вип. 59. - С. 174-177. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Зазначено, що вивчення запозичень є одним із найважливіших завдань у контексті виявлення закономірностей мов. Визначено, що внаслідок різноманітних зв'язків між носіями німецької та французької мов відбувалися мовні зближення і в результаті цього слова однієї мови розширили словниковий склад іншої. Розглянуто причини та періоди появи слів французького походження, які ввійшли до складу німецької мови, збагатили її та використовуються у мовленні німців.

Отмечено, что изучение заимствований является одной из важнейших задач в плане выявления закономерностей языков. Выявлено, что вследствие разнообразных связей между носителями немецкого и французского языков происходили языковые сближения и в результате этого словаодного языка расширили языковой запас другого. Рассмотрены причины и периоды появления слов французского происхождения, которые вошли в состав немецкого языка, обогатили его и используются в речи немцов.

The study concerning loans is one of the major challenges in terms of identifying the patterns of languages. It was determined that as the result of various connections between the speakers of the German and French languages, the linguistic affinitiestook place and consequently words of the one language enlarged the vocabulary of the other. The article considers the causes and periods of the French words occurrence that entered the German language, enriched it and are used in the speech of the Germans.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш147.11-05 + Ш143.24-322

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70151 Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського