Розглянуто сучасні підходи до визначення поняття "стратегії перекладу" та пов'язані з ним семантико-синтаксичні прийоми перерозподілу обсягу понять. Уточнено шляхи теоретичних досліджень та напрацювань з перекладознавства, представлено концепції теорії перекладу вітчизняних та іноземних вчених. Описано засоби застосування стратегій на різних текстових рівнях. Визначено концепт стратегія перекладу та надано різноманітні погляди щодо його відтворення та застосування під час перекладу спеціалізованих текстів. Надано аналіз застосування поняття стратегії перекладу під час роботи зі студентами-перекладачами на прикладах їхніх перекладів технічних текстів. Окреслено семантичні та синтаксичні складові стратегії перекладу науково-технічних текстів. Виокремлено стратегії глобального та локального перекладів.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"