Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000625499<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Тарасенко К. В. Переклад текстів металургійної галузі: особливості та стратегії / К. В. Тарасенко, В. Р. Михайліченко // Держава та регіони. Сер. Гуманітар. науки. - 2015. - Вип. 3/4. - С. 42-48. - Бібліогр.: 44 назв. - укp.Проаналізовано одну з найактуальніших проблем сучасного перекладознавства - виявлення специфіки лексичної організації та засобів перекладу текстів металургійної галузі. Увагу приділено науковій термінології металургії, розглянуто основні функції терміна. Розкрито проблеми визначення та функціонування інтернаціоналізмів, неологізмів та скорочень. На прикладах фахової англійської лексики металургійної галузі докладно розглянуто прийоми перекладу та трансформації, що використовують для еквівалентного відтворення лексичних одиниць тексту оригіналу українською мовою. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-77 + Ш143.21-77
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж23244/Гум.н. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|