Розглянуто питання визначення ролі числових позначень в житті людини, зокрема в системі мови. Досліджено методи перекладу англійських квантитативних фразеологічних одиниць на українську мову (фразеологічні еквіваленти, фразеологічні аналоги, калькування і описовий метод). Визначено і пояснено використання конкретного методу перекладу англійських фразеологізмів відповідно до їх структури, конотативного, денотативного і сигнифікативного значень, суб'єктивно-оцінної конотації. Наведено приклади з використання конкретного методу перекладу. У тому числі описано проблеми диференціації "прихованих" фразеологізмів. Визначено багатозначність числа і його здатність переходити у різні частини мови.

• Баранова Світлана Вячеславівна (психологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"