Проаналізовано метафоричні одиниці, які належать до англомовної терміносистеми маркетингу та позначаються комплексним корелятивним поняттям (доменом) будівля, її спорудження та використання. Ці метафоричні одиниці розглядаються з позицій теорії концептуальної метафори. За результатами аналізу, термінологізовані метафоричні вирази є результатом взаємодії референтного поняттєвого простору - концептосфери маркетинг - із низкою корелятивних поняттєвих доменів. Концептосфера маркетинг формується 11 тематичними доменами, для пояснення яких у процесі метафоризації залучаються 14 корелятивних доменів, одним з яких є корелятивний домен будівля, її спорудження та використання. Надано перелік референтних доменів, які пояснюються за допомогою цього корелятивного домену й утворюють зовнішній спектр концептуальної метафори. Результатом проекції активованих концептів корелятивного домену будівля, її спорудження та використання на низку референтних доменів концептосфери маркетинг стає внутрішній метафоричний спектр цього корелятивного домену. Проекція корелятивного домену будівля, її спорудження та використання на референтні домени веде до утворення п'яти концептуальних метафор, з яких найбільш репрезентативною є концептуальна метафора "ринок є будівля, яку споруджують". За ступенем залучення цього корелятивного домену до метафоротворення встановлено його метафоричний потенціал.

• Радченко Олена Юріївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"