Чурсінова О. Граматичні трансформації в текстах французької газетної преси / О. Чурсінова // Теорет. й приклад. проблеми сучас. філології : зб. наук. пр.. - 2019. - Вип. 8 (ч. 2). - С. 33-39. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.Досліджено граматичні особливості текстів французьких газет та журналів. Увагу приділили виявленню та опису граматичних труднощів перекладу з французької мови українською. Розглянуто такі граматичні труднощі, як-от: структура речення, використання активних та пасивних конструкцій, введення прямої мови та перетворення її в непряму, використання різних граматичних часів (теперішнього, минулого або майбутнього) у двох мовах для відображення одних й тих самих дій, що відбуваються в певному часі. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш147.11-715 + Ч612.4(4ФРА)
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж74512 Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|