Фокін С. Б. Комп'ютерні інноваційні технології в перекладацькій та перекладознавчій діяльності : [навч. посіб.] / С. Б. Фокін; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, 2019. - 254 c. - Бібліогр.: с. 212-236 - укp.Розглянуто типи, структуру, особливості застосування комп'ютерних словників. Висвітлено питання термінографії та електронного впорядкування термінологічних баз даних. Розглянуто корпусні ресурси в діяльності та підготовці перекладача. Розкрито потенціал використання корпусів у перекладознавчих дослідженнях. Охарактеризовано методи пошуку перекладу терміна за допомогою комп'ютерних технологій. Подано інформацію про принципи роботи програм перевірки якості перекладу, роль лематизаторів і програм частиномовної розмітки для зняття граматичної двозначності, особливості застосування комп'ютерної лінгвістики у системах штучного інтелекту. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.77 с51 я73-1 + Ш111.2 я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА835994 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|