Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=ТУТК$<.>+<.>A=ВОЛОДИМИР$<.>+<.>A=АНАТОЛІЙОВИЧ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 51
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | Ук ІІІ-73.1
Артемовський, А. Н. (1857–1931). Збірник українських пісень [Ноти] : Для хору [з фп.]. 1-й десяток / Уложив А. Н. Артемовський. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Ідзіковський, [1917-1918] (К., Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 15 с. : іл ; 26 см. - Видання не друкувалися під справжнім іменем композитора, а тільки під псевдонімом Нотний текст друковано зі старих дошок, збережено видавничі номери та дата ценз. дозволу першої публікації (1897 р.). Перевидання трьох випусків "Збірника…" у 1917-1918 рр. (описи 8-10) відрізняються від попередніх орфографією (тексти подано укр. мовою, а в перших - транслітеровано російською), ціною (в карбованцях, раніше - в рублях), якістю паперу (цупкий, жовтуватого кольору), художнім оформленням, що має типовий дизайн перших пореволюційних років. Савченко, № 12 Зміст: 1. По дорозі жук, жук, по дорозі чорний : (з під Білоії [!] Церкви) 2. Одна гора високая, а другая низька 3. Ой зийди, зийди, ти зіронько та вечірная 4. Зажурилась дівчинонька : (з під Махнівки) 5. Ой за гаем, гаем, гаем зелененькім : (з під Нового-Московска) 6. Ой, ти дівчино зарученая : (з під Цілківець над Смотричом) 7. Ой, на горі та женці жнуть : (з під Полтави) 8. Нема гірше так нікому : (з під Богуслава) 9. Дівка в сінях стояла : (з під Константинограда) 10. А у нашоі вдовиці хата на помості : (з під Вішнополя).
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Полтава Біла Церква Махнівка Ново-Московськ Цілківець над Смотричем Богуслав Константиноград Вішнополь
Дод. точки доступу: Тутковський, Микола Аполлонович (1857–1931) (укл. фольк.); Тутковский, Н. А.; Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) (фольк.); Тутковський, Микола Аполлонович (справж.)
| 2. | Ук ІІІ-73.2
Артемовський, А. Н. (1857–1931). Збірник українських пісень [Ноти] : для хору [з супр. фп.]. 2-й десяток / Уложив А. Н. Артемовський. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Ідзіковський, [1917-1918] (К., Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 15 с. ; 26 см. - Видання не друкувалося під справжнім іменем композитора, а тільки під псевдонімом Друковано зі старих дошок, збережено видавничі номери та дата цензурного дозволу першого видання (1897 р.). Див. також примітки до попереднього вид. Савченко, № 13 Зміст: Не ходи, Грицю, на вечерниці Хилилися густи лози Ой! коню мій, коню вороненький! : (з під Екатеринослава) Чи я в лузі не калина була : (з під Прилук) Діду, діду, та в луг по калину : (з під Константинограда) Ой, кряче, кряче та чорненький ворон Ой, ходив чумак сім рік по Дону : (з під Білоі Церкви) Ой, місяцю, місяченьку : (з під Умані) Лугом іду, коня веду : (з під Лубен) Час до дому час .
Тематичний рубрикатор: Рубрики: --Поділля Дніпропетровськ (Катеринослав) Катеринослав (Дніпропетровськ) Прилуки Константиноград Біла Церква Умань Лубни
006917006917
Дод. точки доступу: Тутковський, Микола Аполлонович (піаніст, педагог, диригент, композитор, муз. критик, муз. діяч. ; 1857, Липовець на Київщині -1931, Київ) (укл. фольк.); Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) (фольк.); Вигорницький, Матвій Михайлович (1790–після 1861) (фольк.); Тутковський, Микола Аполлонович
| 3. | Ук ІІІ-73.3
Артемовський, А. Н. (1857–1931). Збірник українських пісень [Ноти] : Для хору [з супр. фп.]. 3-й десяток / Уложив А. Н. Артемовський. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Ідзіковський, [1917-1918] (К., Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 15 с. ; 26 см Друковано зі старих дошок, збережено видавничі номери та дата цензурного дозволу першого видання . Дививись також примітки до опису 12. Савченко, № 14 Зміст: Украіно моя мила : (з під Цілківец над Смотричом) Ой, послала мене мати зеленее жито жати Ой! ти горо каменная Віють вітри, віють буйни Гаїлка : Пісьня весняна Їхав козак за Дунай І шумить, і гуде, дрібний дощик иде У сусіда хата біла На тім боці, на толоці два камені меле Метелиця .
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Цілківець над Смотричем--Поділля--Волинь Житомир
Дод. точки доступу: Тутковський, Микола Аполлонович (1857–1931) (укл. фольк.); Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) (фольк.); Вигорницький, Матвій Михайлович (1790–після 1861) (фольк.); Потьомкін, Г. А. (вик. - реп.); Тутковський, Микола Аполлонович
| 4. | Артемовський, А. Збірки українських пісень для хору (конв., №2) ;
Артемовський, А. Н. (1857–1931). Збирнык украинськых писень [Ноти] : для хору [з супр. фп.]. 2-й десяток / Уложыв А. Н. Артемовский. - Київ ; Варшава : Л. Ідзіковський, ценз. 1897 (К., Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 15 с. ; 26 см. - Видання не друкувалося під справжнім іменем композитора, а тільки під псевдонімом. - укр., тит. аркуш трасліт. рос. Рекламний проспект на звороті видання: "14 малорусских песен аранжированных для фортепиано Г. Ходоровским" Зміст: Не ходи, Грицю, на вечерниці Хилилися густи лози Ой! коню мій, коню вороненький! : (з під Екатеринослава) Чи я в лузі не калина була : (з під Прилук) Діду, діду, та в луг по калину : (з під Константинограда) Ой, кряче, кряче та чорненький ворон Ой, ходив чумак сім рік по Дону : (з під Білоі Церкви) Ой, місяцю, місяченьку : (з під Умані) Лугом іду, коня веду : (з під Лубен) Час до дому час .
Тематичний рубрикатор: Рубрики: --Поділля Дніпропетровськ (Катеринослав) Прилуки Константиноград Біла Церква Умань Лубни
008255008255
Дод. точки доступу: Тутковський, Микола Аполлонович (піаніст, педагог, диригент, композитор, муз. критик, муз. діяч. ; 1857, Липовець на Київщині -1931, Київ) (укл. фольк.); Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) (фольк.); Вигорницький, Матвій Михайлович (1790–після 1861) (фольк.); Тутковський, Микола Аполлонович
| 5. | Ів-Ва № 787
Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Їхав стрілець на війноньку [Ноти] : [для духового орк.] / [гарм.] Л. Ревуцький ; оркестрував А. Володимирів ; [худож.] Б. Бланк = Als in den Krieg zog der Jäger : Lieder aus West-Ukraine / L. Rewutzky. - [Партитура]. - [Х.] : Державне видавництво України, друк. 1929 (Перша друк-літографія Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 10 с. : іл. - (Бібліотека духового оркестру. Концертовий репертуар = Konzertstücke) (Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine / Л. Ревуцький ; № 2). - Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 10. - 1000 экз. Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатка на с. 3. 104119.
Тематичний рубрикатор:
011652011652
Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Rewutzkyj, L.
| 6. | Ів-Ва № 790
Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Ох і зажурились [Ноти] / [гарм.] Л. Ревуцький ; оркестрував А. Володимирів ; [худож. Б. П.] Бланк = Ja, es waren traurig / L. Rewutzkyj ; Bearbeitet von A. Wolodymyriv : [для духового орк.]. - [Х.] : Державне видавництво України, друк. 1929 (Перша друк-літографія Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 12 с. : іл. - (Бібліотека духового оркестру. Концертовий репертуар = Konzertstücke) (Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine / Л. Ревуцький ; № 3). - Прізвище оркеструвальника на тит. арк. - Володимирів, перед нотним текстом - Владіміров. - Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 12. - 1000 экз. Описано за змістом серії на тит. арк. МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатки на с. 3. 1991-16н-28, 1991-16н-27.
Тематичний рубрикатор:
011655011655
Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Rewutzkyj, L.
| 7. | Ів-Ва № 799
Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Червоная ружа [Ноти] : [для духового орк.] / гарм. Л. Ревуцький ; оркестрував А. Владіміров ; [худож. Б. П. Бланк] = Rotes Röslein : Liederaus West-Ukraine / L. Rewutzky ; Bearbeitet von A. Wolodymyriw. - [Х.] : Державне видавництво України, 1929 (Перша друк-літографія та нотодрукарня Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 10 с. : кол. іл. - (Бібліотека духового оркестру. Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine ; № 1). - Інша назва : Пісні Західньої України. - Видавничий каталог на с. 10; Проспект серії на тит. арк. - 1000 экз. Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатка на с. 3. 1991-16н-26, 1991-16н-25 Печатка на тит. арк. 29734.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (аранж.); Rewutzkyj, L.; Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Ревуцкий, Л. Н.
| 8. |
Федорів, Мирон Олексійович (1907–1996). Велика Вечірня з литією [Ноти] : у пам’ять 1000-ліття хрещення Руси-України (988-1988) зі службою просвітителям і хрестителям України свв. Кирилові і Мефодієві і свв. Володимирові й Ользі : Стилізація галицьких церковних напівів для міш хору / М. М. Федорів. - Філядельфія : [б. и.], 1986. - 49 с. : іл., портр. - (Із серії видань з підготовчого періоду для відзначення 1000-ліття християнства Руси-України (988-1988) = Тисячо-ліття Хрещення Руси-України).
Дод. точки доступу: Кирило (св. равноап.) (присв.); Мефодій (св. равноап.) (присв.); Володимир (св. равноап.) (присв.); Ольга (св. равноап.) (присв.)
| 9. |
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). На могилі на високій [Ноти] : для мішаного хору без супроводу / П. К. Батюк; Слова К. Яцика. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, [1961]. - 6 [2] с. : кол. іл. ; 29 см. - ([До 100-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка]) (1861–1961). - Літературний інципіт : "На могилі на високій, над самісіньким Дніпром...". - парал. укр., рос. - 1000 экз. Вид. без тит. арк., описано за обкл. та відомостями на звороті видання.. Переклад назви: На горе крутой, высокой
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Шевченкіана (моновидання) Шевченкіана. Пісні про Шевченка
Дод. точки доступу: Яцик, К. (авт. сл.); Тутковський, І. (пер.)
| 10. |
Надененко, Федір Миколайович (1903–1963). На улиці невесело [Ноти] : для середнього голосу з фортепіано / Ф. Надененко; На слова Т. Г. Шевченка. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1961. - 7 с. : портр. - (До 100-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка = 1861–1961). - Перші слова : "На улиці невесело, в хаті батько лає...". - парал. укр., рос. мовами. - 1200 экз. Назви серії на тит. арк. та на обкл. різняться. Перед нотним текстом: "До 100-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка"; на обкл.: "1861–1961".. Переклад назви: На улице невесело
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Шевченкіана (моновидання) Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.; Кичай, А. (худ.); Шевченко, Т. Г. (1814–1861) (портрет); Nadenenko, F.
| 11. |
Фінаровський, Григорій Абрамович (1906–1979). Зоре моя вечірняя [Ноти] : обробка української народної пісні для голосу з фортепіано / обр. Г. Фінаровського ; слова Т. Г. Шевченка, [перекл. рос. І. Тутковської]. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1961. - 6 с. : кол. іл. - Літературний інципіт : "Зоре моя вечірняя, зійди над горою...". - Слова пісні – уривок з поеми : "Княжна". - парал. укр., рос. мовами. - 800 экз. Переклад назви: Звезда моя вечерняя
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Шевченкіана (моновидання) Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.; Кичай, А. (худ.)
| 12. | ВО392396 Руководство к изучению гармонии / сост. Н. А. Тутковский. - К. : Изд. кн. и муз. магазина Леона Идзиковского, 1905 (Чоколов И. И., Киев, Лито-типография и нотопечатня) . - IV, 80 с. : ноты На об. тит. арк.: "Дозволено цензурою. Киев, 1 сентября 1904 года"..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Тутковский, Н. А. (сост.)
| 13. |
Тутков, Володимир Анатолійович. Фортепианная музыка для детей: пьесы, этюды, сонатины [Ноти] : нотный сборник : младшие классы ДМШ. Вып. 1 / Владимир Тутков [муз.] ; Ева Яблокова [сл.] ; [ред. В. Туткова, С. Алимовой]. - Донецк : Східний видавничий дім, 2012. - 47, [4] с. : кол.іл. - 300 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Алімова, Світлана Валеріївна (авт. сл.); Яблокова, Єва (псевд.)
| 14. |
Тутков, Володимир Анатолійович. Произведения для фортепиано / синтезатора. Этюды, пьесы... [Ноти] : в репертуар клавишнику : Нотный сборник / Владимир Тутков, Ева Яблокова. - Донецк : Донбасс, 2013. - 199, [4] с. : цв.ил. - 300 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Яблокова, Єва (муз. ред.); Алімова С. (справж.)
| 15. |
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992). Вибрані романси [Ноти] = Избранные романсы : для голосу з фп. / Г. І. Майборода ; муз. ред. Є. Юцевича ; літ. ред. Л. Ковальчука. - Київ : Сов. композитор. Українське республіканське відділення, 1960 (Київська друкарня ното-друку Всесоюзного видавництва "Советский композитор") . - 74 с. : портр. ; 29,5 × 22,3 см. - 1040 экз. На с. 3 портрет Г. Майбороди. Зміст: Майборода, Г. І. Мавзолей : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова А. Малишка, пер. з укр. А. Андрєєва. - С .5–9; Майборода, Г. І. Все це життя моє : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова С. Щипачова, пер. з рос. В. Грунічева. - С .10–13; Майборода, Георгій Ілларіонович. Дума : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова Т. Шевченка, пер. з укр. Б. Турганова. - С .14–18; Майборода, Г. І. Розвійтеся з вітром : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова І. Франка, пер. з укр. Т. Волгіної. - С .19–21; Майборода, Г. І. Не минай з погордою : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова І. Франка, пер. з укр. В. Інбер. - С .22–27; Майборода, Г. І. Гей, піду я в ті зелені гори : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова Л. Українки, пер. з укр. Т. Волгіної. - С .28–30; Майборода, Г. І. Не дивися на місяць весною : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова Л. Українки, пер. з укр. Т. Волгіної. - С .31–34; Майборода, Г. І. Знов до тебе : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова А. Міцкевича, укр. пер. І. Пучка, рос. пер. В. Брюсова. - С .35–37; Майборода, Г. І. Пісня блукача : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова А. Міцкевича, укр. пер. І. Пучка, рос. пер. М. Асеєва. - С .38–42; Майборода, Г. І. Проснувся місяць : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова О. Блока, пер. з рос. Д. Бобиря. - С .43–47; Майборода, Г. І. Гаї шумлять : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова П. Тичини, пер. з укр. В. Рождественського. - С .48–52; Майборода, Г. І. Не сумуй : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова В. Сосюри, пер. з укр. І. Тутковської. - С .53–56; Майборода, Г. І. Троянди : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова В. Сосюри, пер. з укр. М. Ларіна. - С .57–61; Майборода, Георгій Ілларіонович. Сонет : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова В. Сосюри, пер. з укр. М. Ларіна. - С .62–65; Майборода, Георгій Ілларіонович. Прощання : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова Т. Масенка, пер. з укр. І. Тутковської. - С .66–69; Майборода, Г. І. О, радісна пора : [голос з фп.] / Г. Майборода ; слова Т. Масенка, пер. з укр. І. Кротова. - С .70–73;.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Андрєєв, А. (пер.); Андреев, А.; Асеєв, Микола Миколайович (пер.); Блок, Олександр Олександрович (1880–1921) (авт. сл.); Бобир, Діодор Миколайович (1907–1980) (пер.); Брюсов, Валерій Якович (1873–1924) (пер.); Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.; Грунічев, В. (пер.); Інбер, Віра Михайлівна (1890–1972) (пер.); Инбер В. М.; Ковальчук, Л. (літ. ред.); Ларін, М. (пер.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Малышко, А. С.; Масенко, Терентій Германович (1903–1970) (авт. сл.); Міцкевич, Адам (1827–1855) (авт. сл.); Пучок, І. (пер.); Рождественський, Всеволод Олександрович (1895–1977) (пер.); Рождественский, Всеволод Александрович; Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (авт. сл.); Турганов, Борис Олександрович (1901–?) (пер.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Щипачов, Степан Петрович (1899–1980) (авт. сл.); Юцевич, Євген Омелянович (1901–1988); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (портрет)
| 16. | Майбороди Г. і П. Пісні та романси
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992). Не сумуй [Ноти] : елегія для голосу з фп. : [e¹–g²] / Г. І. Майборода ; слова В. Сосюри ; [пер. з укр. І Тутковської]. - К. : Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1959. - 5, [1] с. : кол.іл. - Перші слова : "Не сумуй! Ще нам сонце всміхнеться...". - 600 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.
| 17. | Майбороди Г. і П. Пісні та романси
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992). Прощання [Ноти] : романс для середнього голосу з фп. : [c¹–d²] / Г. І. Майборода ; слова Т. Масенка ; [пер. з укр. І. Тутковської]. - К. : Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1959. - 5, [1] с. : кол.іл. - Перші слова : "Над полем громадились тучі...". - 500 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Масенко, Терентій Германович (1903–1970) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.
| 18. | Майбороди Г. і П. Пісні та романси
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992). Ти ждеш мене [Ноти] : пісня для дуета з фп. / Г. І. Майборода ; слова А. Малишка ; [пер з укр. І. Тутковської]. - К. : Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1956. - 7, [1] с. : кол.іл. - Перші слова : "У дні весняні, дні осінні...". - 1000 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: дует вокальний
Дод. точки доступу: Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.
| 19. | Майборода П. Пісні для голосу в супроводі фортепіано (1955–1976
Майборода, Платон Іларіонович (1918–1989). Пролягла доріженька [Ноти] : [для мішаного хору в супр. фп.] / П. І. Майборода ; слова А. Малишка ; [пер. з укр. І. Тутковської]. - К. : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ., 1960. - 7, [1] с. : іл. - Перші слова : "Пролягла доріженька тай через поля...". - 8000 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Майборода, Платон Іларіонович (1918–1989) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.
| 20. |
Вериківський, Михайло Іванович. Образ коханої [Ноти] = Образ любимой / М. І. Вериківський> // Романси українських радянських композиторів : 1917–1957 : [для голосу з фп.] / [ред. колегія: Г. Майборода, М. Дремлюга, Ф. Надененко; муз. ред. Г. Гембера, В. Полевой; літ. ред.: Р. Чумак]. - К. : Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1957 = Романсы украинских советских композиторов
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -353080
Дод. точки доступу: Грабовський, П. \авт. сл.\; Тутковська, І. \пер.\; Тутковская, И.
|
| |
|
|