Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>GEO=ЖИТОМИР$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
|
1. | Ук ІІІ-73.3
Артемовський, А. Н. (1857–1931). Збірник українських пісень [Ноти] : Для хору [з супр. фп.]. 3-й десяток / Уложив А. Н. Артемовський. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Ідзіковський, [1917-1918] (К., Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 15 с. ; 26 см Друковано зі старих дошок, збережено видавничі номери та дата цензурного дозволу першого видання . Дививись також примітки до опису 12. Савченко, № 14 Зміст: Украіно моя мила : (з під Цілківец над Смотричом) Ой, послала мене мати зеленее жито жати Ой! ти горо каменная Віють вітри, віють буйни Гаїлка : Пісьня весняна Їхав козак за Дунай І шумить, і гуде, дрібний дощик иде У сусіда хата біла На тім боці, на толоці два камені меле Метелиця .
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Цілківець над Смотричем--Поділля--Волинь Житомир
Дод. точки доступу: Тутковський, Микола Аполлонович (1857–1931) (укл. фольк.); Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) (фольк.); Вигорницький, Матвій Михайлович (1790–після 1861) (фольк.); Потьомкін, Г. А. (вик. - реп.); Тутковський, Микола Аполлонович
| 2. | Гордість, гідність і любов [Ноти] : збірка пісень [для голосу/хору з супр. фп. (або баяну)] / укладач і муз. редактор Б. Мельничук. - Житомир : Полісся, 2008. - 140 с. : кол.іл., портр., фото. - 500 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Житомир--Україна--Житомирщина Анотація: До збірки увійшли найкращі твори митців із багатьох міст України, що надійшли на конкурс, проведений Житомирською міськрадою. Ця книга народжена патріотичною ідеєю про створення гімну обласного центру.
Дод. точки доступу: Мельничук, Борис Дмитрович (муз. ред., укл., комп.); Башинський, Віктор Антонович (авт. сл.); Лашкул, Людмила Володимирівна (авт. сл.); Котляр, Микола Зіновійович (авт. сл.); Гусєв, Євгеній Леонідович (авт. сл.); Пасічник, Михайло Павлович (авт. сл.); Перчук, Зіновій Федорович (авт. сл.); Пилипчук (Боднар), Анатолій Іванович (авт. сл.); Проценко, Галина Степанівна (авт. сл.); Савченко, Володимир Захарович (авт. сл.); Чепель, Валентин Дмитрович (авт. сл.); Любиш, В.; Сидорук, Надія Вікторівна (авт. сл.); Чижевський, Франц Ігнатович (авт. сл.); Шевчук, Арсеній Опанасович (авт. сл.); Шинкарук, Володимир Федорович (авт. сл.); Білаш, Дмитро Володимирович (комп.); Войцехівська, Людмила Володимирівна (комп.); Градовський, Юрій Григорович (комп.); Красовський, Іван Станіславович (комп.); Островерхий, Іван Леонтійович (комп.); Пугачов, Віктор Сергійович (комп.); Себало, Валентина Вікторівна (комп.); Травкін, Валерій Михайлович (1952) (комп.); Ходаківський, Олександр Володимирович (комп.); Чепель, Олександр Дмитрович (комп.)
| 3. |
Павловська, Людмила (*1945). Моя колиска - мій Житомир! [Ноти] : поетично-пісенна збірка / І. Л. Островерхий (муз.); Л. М. Павловська (вірші). - Житомир : Полісся, 2011. - 32 с. : кол.іл., портр.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Житомир--Україна
Дод. точки доступу: Островерхий, Іван Леонтійович (1928 р.н.) (комп.)
| 4. |
Коципінський, Антон (1816–1866). Коципінський, Антон (1816–1866). Йихав козак за Дунай [Ноти] : думка з Волыни з пид Жытомыра : для фортепиано / А. Коципінський ; переложил В. Зентарський> // Бровы чорни,... та не щыра правда ; Йихав козак за Дунай : для фортепиано / А. Коципінський ; переложил В. Зентарський. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -306364 Рубрики: Житомирська обл.--Україна
Дод. точки доступу: Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) \аранж.\; Zientarski, Victor
| 5. | Щ93
Любомирський, Казимир Анастазі (1779–1848). Італійський сонет з-над берегів Тетерева [Ноти] = Sonet wloski z nad brzegu Teterowa : [голос з фп.] : [d¹ – g²] / К. Любомирський ; слова Г. Олізара. - [Комплект з 3-х зошитів у теці]. - Житомир : Житомирська обласна Спілка поляків України, 2010. - 12 с. : іл. - (Музична скарбниця Волині = Muzyczny skurbiec Wolynia ; зош. 3). - Назва перед нотн. текстом : Uno dei due. Jeden z obu. - Видання надруковане українською та польською мовами. - Текст під нотами подано польською та італійською мовами. - 300 экз. На с. 7 копія титульного аркуша першого видання твору..
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Тетерів--Україна--Житомирщина Житомир--Україна--Житомирщина--Україна--Волинь--Польща Анотація: Видання містить ноти романсу Казимира Любомирського "Італійський сонет з-над берегів Тетерева" з польським та італійським текстами Густава Олізара, а також науковий коментар, у якому доводиться високий художній рівень волинської музичної традиції. Видання розраховане на музикантів-виконавців та науковців. Може бути використане як навчальний варіант для студентів-музикознавців і філологів.
Дод. точки доступу: Олізар, Густав (1798–1865); Єршов, В. О. (перед.); Гілевич, Ельвіра (ред.)
| 6. | Щ93
Шопен, Фредерік (1810–1849). Бажання [Ноти] = Zyczenie : op. 74. Nr. 1 : [голос з фп.] : [b – d²] / Ф. Шопен ; слова С. Витвицького ; переклад Б. Тена. - [Комплект з 3-х зошитів у теці]. - Житомир : Житомирська обласна Спілка поляків України, 2010. - 12 с. : іл. - (Музична скарбниця Волині = Muzyczny skurbiec Wolynia ; зош. 2). - Видання надруковано українською та польською мовами. - Текст під нотами подано українською та польською мовами. - 300 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Житомир--Україна--Житомирщина--Україна--Волинь--Польща Анотація: Видання містить ноти пісні Ф. Шопена "Бажання" з польським текстом С. Витвицького та українським перекладом Б. Тена (М. Хомичевського), а також науковий коментар, в якому доводиться високий художній рівень перекладу, його смислова та ритмічна тотожність оригіналу. Видання розраховане на музикантів-виконавців та науковців. Може бути використане як навчальний матеріал для студентів-музикознавців та філологів.
Дод. точки доступу: Вітвіцький, Стефан (1801–1847) (авт. сл.); Witwicki, Stefan; Тен, Борис (1897–1983) (пер.); Хомичевський Микола Васильович (справжнє); Гілевич, Ельвіра (ред., перед.); Копоть, Ірина (перед.); Chopin, F.
| 7. | Щ93
Шопен, Фредерік (1810–1849). Моя милованка [Ноти] = Moja pieszczotka : op. 74 Nr. 12 [Голос з фп.] [des¹ – as²] / Ф. Шопен ; слова А. Міцкевича ; переклад Б. Тена. - [Комплект з 3-х зошитів у теці]. - Житомир : Житомирська обласна Спілка поляків України, 2010. - 8 с. : іл. - (Музична скарбниця Волині = Muzyczny skurbiec Wolynia ; зош. 1). - Видання надруковане українською та польською мовами. - Текст під нотами надруковано польською та українською мовами. - 300 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Житомир--Україна--Житомирщина--Україна--Волинь--Польща Анотація: Видання містить ноти пісні Ф. Шопена "Моя милованка" з польським текстом А. Міцкевича та українським перекладом Б. Тена (М. Химичевського), а також науковий коментар, у якому доводиться високий художній рівень перекладу, смислова та ритмічна тотожність оригіналу. Видання розраховане на музикантів-виконавців і науковців. Може бути використане як навчальний матеріал для студентів-музикознавців та філологів.
Дод. точки доступу: Міцкевич, Адам (1827–1855) (авт. сл.); Тен, Борис (1897–1983) (пер.); Хомичевський Микола Васильович (справжнє); Гілевич, Ельвіра (ред., перед.); Копоть, Ірина (перед.); Chopin, F.
| 8. |
Травкін, Валерій Михайлович (1952). Весна кохання : п'єса для духового оркестру / Валерій Травкін. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2015. - 72 с. : портр., іл. - 100 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Житомир--Україна
Дод. точки доступу: Травкін, Валерій Михайлович (1952) (комп.)
| 9. |
Травкін, Валерій Михайлович (1952). Інтермеццо Анатолію Городіну присвячується [Ноти] : п'єса для баяна з естрадно-духовим оркестром / Валерій Травкін. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2015. - 71 с. : портр. - 100 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Баян Акордеон Духовий оркестр П'єса Житомир--Україна
Дод. точки доступу: Травкін, В. М. (1952) (біограф.)
| 10. |
Травкін, Валерій Михайлович (1952). Фантазія на теми пісень про Велику Вітчизняну війну (1941–1945) [Ноти] : п'єса для баяна (акордеона) / Валерій Травкін. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2017. - 19 с. : іл. - 100 экз.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Баян Акордеон Фантазія П'єса Велика Вітчизняна війна (1941–1945) Житомир--Україна
Дод. точки доступу: Травкін, Валерій Михайлович (1952) (комп.); Копоть, Ірина (про автора.); Травкін, В. М. (1952) (біограф.); Травкін, М. (1913) (присв.); Травкіна, О. (1915) (присв.)
|
|
|