Музичний фонд

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд

Українська музична періодика (1923-1931)

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>S=перекладацький цех<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 1

Лебединий спів : З німецької лірики [Ноти] = Лебединая песня = Schwanengesang : [Голос з фп.] / Укл., передм., прим. В. В. Кузик. - К. : Етнос, 2004. - 168 с. : портр., кол.іл. - (Перлини світової класики). - Нім., укр., рос.
Присвята на шмуцтитулі : Пам`яти Дмитра Ревуцького та поетів "перекладацького цеху" доби Українського відродження початку ХХ століття.
Есть автограф: Кузик, Валентина

Зміст:
Серенада / Ф. Шуберт
Захист / Ф. Шуберт
Атлант / Ф. Шуберт
Її портрет / Ф. Шуберт
Рибалочка / Ф. Шуберт
Місто / Ф. Шуберт
Горіло море віддаля / Ф. Шуберт
Двійник / Ф. Шуберт
Не сержусь я / Р. Шуман
У сні я тяжко плакав / Р. Шуман
Пісня про спокій / Л. ван Бетховен
Травнева пісня / Л. ван Бетховен
Хлопчик із бабаком / Л. ван Бетховен
Чарівна квітка / Л. ван Бетховен
Про смерть / Л. ван Бетховен
Щастя дружби / Л. ван Бетховен
Прагнення / Л. ван Бетховен
Пісня Клерхен. Із "Егмонта" Гете / Л. ван Бетховен
Міньйон / Л. ван Бетховен
Жиа-був король багатий / Л. ван Бетховен
Насолода смутку / Л. ван Бетховен
Бардів дух / Л. ван Бетховен.

Тематичний рубрикатор:

Твори без вказівки характеру голосу

Історія музики (антології музичних творів, хрестоматії з історії музики)

Рубрики: перекладацький цех

Поети "Перекладацького цеху" (поч. ХХ ст.)

Дод. точки доступу:
Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (комп.); Beethoven, Ludwig van; Бюргер, Г. Ф. (авт. сл.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Геллерт, Хр. Ф. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.); Зеров, М. (пер.); Кузик, Валентина Володимирівна (укл., передм., прим.); Майков, А. (пер.); Мей, Л. (пер.); Михайлов, М. (пер.); Огарев, Н (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Рельштаб, Л. (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Соловйов, В. С. (худ.); Старицька-Черняхівська, Л. (пер.); Тен, Борис (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Щепотьєв, В. (пер.); Ревуцький, Д. М. (1881–1941) (присв.); Кузик, Валентина Володимирівна (портрет); Шуберт, Франц (1797–1828) (портрет); Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (портрет); Шуман, Роберт (1810–1856) (портрет); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (портрет); Гейне, Генріх (1797–1856) (портрет)

Відділ музичних фондів

Імідж-каталоги