| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Німеччина | Мова(и): | Німецька |
| Назва(и): | DIE HAIDAMAKEN UND ANDERE DICHTUNGEN
| Автор(и): | Schewtschenko Taras Grigorjewitsch Weinert Erich (übersetzer) Deutsch Alexander (vorw.)
| | Дата(и): | 1951 |
| Колекції: | ШЕВЧЕНКІАНА - твори - поезіяШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творівШЕВЧЕНКІАНА - джерела про життя і творчість - біографічні матеріали |
Переглянути документ
Опис документа: Schewtschenko, Taras Grigorjewitsch. Die Haidamaken und andere Dichtungen / Taras Schewtschenko ; aus dem Ukr. von Erich Weinert ; [vorw. Alexander Deutsch]. – Berlin: Volk und Welt, 1951. – 345, [1] s.
Книга німецькою мовою "Гайдамаки" та інші поезії" вийшла 1951 р. у Берліні, містить вибрані поетичні твори Тараса Шевченка у перекладі Еріха Вайнерта. В основу поеми "Гайдамаки" лягли історичні події, пов’язані з народним повстанням Коліївщини, котре очолили Максим Залізняк та Іван Гонта. У творі автор оспівав повсталий народ, його непереможну волю в боротьбі проти соціального і національного гніту, звеличив його мужність і душевну красу. | Теми: Проза ХІХ-поч ХХ ст.Поезія ХІХ-поч ХХ ст.Переклади української літератури іноземними мовами
|